"Marzu, marcelu, tú te vas ya you me quedo / con mieu rebañitu enteru." / "Non te vayas alabando que con tres días que tengo, / ya tres que me dé mieu hermau abril / vas yir conas pillechas al llombu ya las correas na manu"
Llengua o varietat: 

lleonès

Categorització
Cronologia: 
març
<mes>
abril
<mes>
els dies manllevats per un mes al precedent
<dies del mes>
tres dies, tercer dia
<dia>
Meteorologia: 
mal temps
<mal temps>
freds tardans
<fred>
Àmbit temàtic general: 
dialogismes amb implicació d'un pastor
<dialogismes entre l'ésser humà i els mesos>
parentiu: germans
<personificació i afins>
ramat
<animals de pastura, bestiar, feines pecuàries>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Babia
    Territori:

    Lleó, Castella i Lleó, Espanya.

    Comarca. Localitzación aproximada.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
RÚA ALLER, F. Javier Refranes del tiempo en León Editorial:
Eolas
Lloc d'edició:
León
Data de publicació:
2014
 Pàgina:
182-183
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)