Març al à comprade la pelice di fevrâr par tre dîs
Llengua o varietat: 
friülà
Traducció Literal: 

Marzo ha comprado la pelliza de febrero para tres días

Comentaris: 

Versión normativa: Març al à comprade la pelice di Fevrâr par trê dîs. La referencia a "tres días" debe de estar en relación con la creencia en los días prestados por el mes de marzo al de febrero, tiempo en que puede recrudecer el frío.

Categorització
Cronologia: 
febrer
<mes>
març
<mes>
tres dies, tercer dia
<dia>
els dies manllevats per un mes al precedent
<dies del mes>
Meteorologia: 
mal temps
<mal temps>
fred
<fred>
Àmbit temàtic general: 
comprar, vendre
<personificació i afins>
tipus lexical pelliza i derivats
<elements de la vida quotidiana>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
DEL FABRO, Adriano Proverbi e modi di dire del Friuli Editorial:
Demetra
Lloc d'edició:
Colognola ai Colli
Data de publicació:
2000
 Pàgina:
146
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)