MêrƷ srén e sót, pôca paja e gran par tot

Llengua o varietat: 
romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Traducció Literal: 

Marzo sereno y seco, poca paja y trigo para todos

Glosa: 

Marzo sereno e asciutto, poca paglia e grano per tutti.

Categorització
Cronologia: 
març
<mes>
Meteorologia: 
serè, clar, net, ras
<cel>
temps sec
<temps sec>
predicció
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
bon auguri
<auguri>
palla, paller
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
blat
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SPALLICCI, Aldo Proverbi romagnoli Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
1996
 Pàgina:
36
Núm. refrany:
254
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)