Per la plouje dou matî [/] Noû t'estàngues, pelegrî
Llengua o varietat: 
occità
Traducció Literal: 

Por la lluvia de la mañana [/] No te pares, peregrino

Comentaris: 

En grafía normativa: Per la ploja deu matin [/] Non t'estangues pelegrin. Refrán gascón.

Categorització
Cronologia: 
matí
<parts de la jornada>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
PALAY, Simin Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (Bassin Aquitain) Editorial:
CNRS
Lloc d'edició:
Paris
Data de publicació:
1961
 Pàgina:
787
Sub voce:
plouje
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)