Era ploja deth cocut [/] acabe de plòir e ja ei shut
Llengua o varietat: 
occità (aranès)
Traducció Literal: 

La lluvia del cuco [/] acaba de llover y ya está seco

Comentaris: 

El cuco canta en primavera. Hay que entender que se trata de la lluvia de primavera.

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
temps sec
<temps sec>
Àmbit temàtic general: 
cucut
<animals (menys els de pastura)>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
Centre de Normalisacion Lingüistica dera Val d'Aran (CNLVA) Arrepervèris Editorial:
Pagès Editors
Lloc d'edició:
Lleida
Data de publicació:
1992
 Pàgina:
40
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)