El dia de la Candelera, l’hivern enrera; però si no ha nevat i vol nevar, l’hivern encara ha de començar
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

El día de la Candelaria, el invierno atrás; pero si no ha nevado y quiere nevar, el invierno todavía tiene que empezar

Comentaris: 

En catalán normativo, enrere.

Categorització
Cronologia: 
hivern
<estació>
Candelera (la —)
<data fixa>
dia, jornada; un dia
<dia>
Meteorologia: 
neu, nevar
<neu, nevar>
fred
<fred>
predicció
<predicció>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
AMADES, Joan Folklore de Catalunya [Vol. II]. Cançoner. Cançons - refranys - endevinalles Editorial:
Editorial Selecta, S.A.
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1951
 Pàgina:
968
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)