El cucut, per son dret, | hauria de cantar per sant Benet, | però ha jurat i rejurat | que no cantarà fins a sant Marc
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

El cuco, por su derecho, | habría de cantar por San Benito, | pero ha jurado y rejurado | que no cantará hasta San Marcos

Categorització
Cronologia: 
Benet de Núrsia (Sant —)
<data fixa>
Marc (Sant —)
<data fixa>
Meteorologia: 
mal temps
<mal temps>
Àmbit temàtic general: 
cucut
<animals (menys els de pastura)>
personificació (en general)
<personificació i afins>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1951
 Pàgina:
58
Núm. refrany:
5
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)