Cel a rajoletes, pluja per les rasetes | ParemioRom

Cel a rajoletes, pluja per les rasetes

Llengua o varietat:

Traducció Literal:

Cielo a ladrillitos, lluvia por las zanjitas

Glosa:

Les «rasetes» eren solcs profunds que feien a les vinyes per colgar-hi, per exemple, fems. (Manent, 1998: 58-59)

Comentaris:

[imagen con el cielo empedrado]

Categorització

Meteorologia:

cel a cabretes, a borreguets

<pluja, ploure>

Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:

Mostrant 1 - 3 de 3 (pàgina 1 de 1)

El Baix Penedès

Territori:
El Baix Penedès, Tarragona, Catalunya, Espanya.

Comarca de Catalunya.
El Garraf

Territori:
El Garraf, Barcelona, Catalunya, Espanya.

Comarca de Catalunya.
L'Alt Penedès

Territori:
L'Alt Penedès, Barcelona, Catalunya, Espanya.

Comarca de Catalunya.

Fonts

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
MANENT, Albert	Els noms populars de núvols, boires i vents del Penedès (Alt Penedès, Baix Penedès, Garraf)	Editorial: Oikos-Tau Lloc d'edició: Vilassar de Mar Data de publicació: 1998	Pàgina: 58 Sub voce: Rajoletes