Cel a moltons, no em fotràs pas els maons
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Cielo a carneros, no me joderás los ladrillos

Glosa: 

[...] deien els treballadors de les teuleries o rajoleries quan preparaven el material tement la pluja. Els moltons són semblants a les 'bassetes' [...]

Comentaris: 

Atribuido a los trabajadores de las tejerías y azulejerías (léase la glosa).

[imagen con ovinos]

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
predicció
<predicció>
cel a cabretes, a borreguets
<cel>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • El Vallès Oriental
    Territori:

    El Vallès Oriental, Barcelona, Catalunya, Espanya.

    Comarca de Catalunya.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
MANENT, Albert / Joan CERVERA Els noms populars de núvols, boires i vents al Vallès Oriental Editorial:
Ajuntament de Llinars del Vallès / Caixa Sabadell
Lloc d'edició:
No consta
Data de publicació:
2008
 Pàgina:
49
Sub voce:
Moltons
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)