Albas con "levantillos" | hacia [con] las patronas llevan [a] los patrones
Glosa:
Perquè no sortiran a pescar.
Comentaris:
Localizado en la isla de Mallorca. Nótese la forma dialectal aubes, con semivocalización de la -l- implosiva a partir de albes, así como las formas del artículo balear ses y es (de las latinas IPSAS e IPSOS, respectivamente), en lugar del artículo literario (les, els). El DCVB (s. v. llevantó), que no transcribe la barra vertical, precisa sobre este derivado diminutivo: "S'usa gairebé sempre en pl.: llevantons".
Localizado en la isla de Mallorca. Nótese la forma dialectal aubes, con semivocalización de la -l- implosiva a partir de albes, así como las formas del artículo balear ses y es (de las latinas IPSAS e IPSOS, respectivamente), en lugar del artículo literario (les, els). El DCVB (s. v. llevantó), que no transcribe la barra vertical, precisa sobre este derivado diminutivo: "S'usa gairebé sempre en pl.: llevantons".