Arguêrdat da un bon znêr ch'u t'farà pianzar a fabrêr

Llengua o varietat: 
romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Traducció Literal: 

Guárdate de un buen enero[,] que te hará llorar en febrero

Glosa: 

Guardati da un buon gennaio che ti farà piangere in febbraio.

Categorització
Cronologia: 
gener
<mes>
febrer
<mes>
Meteorologia: 
bon temps
<bon temps>
mal temps
<mal temps>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SPALLICCI, Aldo Proverbi romagnoli Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
1996
 Pàgina:
55
Núm. refrany:
381
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)