Si bien no se explicita la predicción, parece que se ha de interpretar que apunta lluvia, atendiendo a refranes como Arco-da-velha à tarde água no vale (véase la ficha correspondiente). El refrán presenta en Carrusca (1976: 244) la variante em balde, seguramente deturpación popular. Cf. Arco-da-velha de tarde / Não vem debalde. / Arco-da-velha de manhã, / À tarde diz a que vem y Arco-da-velha de manhã / Não vem cá em vão / Arco-da-velha de tarde / Não vem cá em balde.
Si bien no se explicita la predicción, parece que se ha de interpretar que apunta lluvia, atendiendo a refranes como Arco-da-velha à tarde água no vale (véase la ficha correspondiente). El refrán presenta en Carrusca (1976: 244) la variante em balde, seguramente deturpación popular. Cf. Arco-da-velha de tarde / Não vem debalde. / Arco-da-velha de manhã, / À tarde diz a que vem y Arco-da-velha de manhã / Não vem cá em vão / Arco-da-velha de tarde / Não vem cá em balde.