Aprile, apriletto, un dì freddo un dì caldetto
Llengua o varietat: 
italià
Traducció Literal: 

Abril, abrilito, un día frío[,] un día [otro día] calentito

Glosa: 

Precede al refrán lombardo

Comentaris: 

Precede en la fuente al refrán lombardo Pril prilett, on dì cald e on dì fredd.

Categorització
Cronologia: 
abril
<mes>
dia, jornada; un dia
<dia>
Meteorologia: 
fred
<fred>
calor
<calor>
temps variable
<temps variable>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Lloc d'edició:
Milano
Data de publicació:
1993 (2.ª ed.)
 Pàgina:
42
Núm. refrany:
446
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)