Aigo d'agost, | ni vi ni most
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Agua de agosto, | ni vino ni mosto

Comentaris: 

Sanchis (1951: 115) remite al Tresor de Griera. Por más que ni una obra ni otra consignan localización, la forma aigo invita a pensar en un testimonio balear.

Categorització
Cronologia: 
agost
<mes>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
mal auguri
<auguri>
vinya, verema i vi
<feines agrícoles>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Mallorca
    Territori:

    Mallorca, Illes Balears, Espanya.

Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1951
 Pàgina:
115
Núm. refrany:
11
GRIERA, Antoni Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular catalana (14 vols.) Editorial:
Ediciones Polígrafa
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1966-1970
 Pàgina:
246
Sub voce:
Most
Volum:
X
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)