Şoarecii de câmp, de trag către sat, iarna e aproape
Llengua o varietat: 
romanès
Traducció Literal: 

Los ratones de campo, si tiran hacia el pueblo, el invierno está cerca

Glosa: 
Comentaris: 

El refrán alude al mes de octubre.

Categorització
Cronologia: 
hivern
<estació>
octubre
<mes>
Meteorologia: 
fred
<fred>
Àmbit temàtic general: 
ratolí, rata
<animals (menys els de pastura)>
poble
<territori>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Lloc d'edició:
Bucureşti
Data de publicació:
2001
 Pàgina:
423
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)