Fitxes de refranys

Mostrant 6901 - 6920 de 13210 (pàgina 346 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Marin sus la gelada [/] cambajon o carnsalada	occità
Marina clara y puertu oscuru, tiempu seguru	asturià
Marinada al matí, trons a la tarda	català
Marinada forta, \| pluja a la porta	català
Marinada freda, aigua a l'esquena	català
Marinada roja, \| vent o pluja roja	català
Marinada sus l'albairada [/] pluèja o nevada	occità
Marinada, \| verinada	català
Marinado sus gelado, [/] Plueio o nevado	occità
Marquet, Croeset, Jeantet et Urbanet [/] Voilà le terriblo tsevalié di fret	francoprovençal d'Itàlia
Mars a cambia set bunet al dí	piemontès
Mars aride, Avril humide [/] Mars séché, Mai mouillé	francès
Mars aride, [/] Avril humide	francès
Mars aurajous, [/] Abriéu plujous, [/] Fan veni lou bouié jouious	occità
Mars aurous, [/] Abriéu chaudous, [/] E mai pluious, [/] Tènon lou bouié jouious	occità
Mars aurous, [/] Abriéu giscous [/] E mai pluious [/] Fan ana lou pagés jouious	occità
Mars aurous, [/] Abriéu pluious [/] E mai caudet [/] Fan bouli lou peiroulet	occità
Mars aurous, [/] Abriéu pluious, [/] Fan ana lou bouié jouious	occità
Mars aurous, [/] Abriéu pluious, [/] Fan lou paisan ourgueious	occità
Mars dans l’eau [/] Prépare au laboureur fléau	francès

Pàgines

Mostrant 6901 - 6920 de 13210 (pàgina 346 de 661)