Fitxes de refranys

Mostrant 7421 - 7440 de 13210 (pàgina 372 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Neblina de Marzo, xelada 'n Mayo	asturià
Neblina de Pedroveya a la vara, en hora mala; de la vara a Pedroveya, en hora buena	asturià
Neblina en el valle, pescador a la calle; neblinas sobre la montaña, pescador a la cabaña	castellà
Neblina que al aclarar se mantiene en sitio dado, la misma viene a anunciar que el viento está de aquel lado	castellà
Neblinaes xinerines, les nevaes vecines	asturià
Nèblo de colo, [/] Devino de molo	occità
Nèblo de puech, [/] Al suspluech; [/] Nèblo de coumbo, [/] Cerco l'oumbro	occità
Néboa en Padrón, sinal de cerrazón	gallec
Néboa en setembre trae o sur no ventre	gallec
Néboa na boca da ría, norte forte noutro día	gallec
Néboa na montaña, pescador na cabaña	gallec
Néboa na serra, chuvia na terra	gallec
Néboa no Farelo, millor á noite que á mañán cedo	gallec
Néboa no Miño, auga vén de camiño	gallec
Néboa no monte, mellor pola mañá que pola noite	gallec
Néboas no alto, augas embaixo	gallec
Néboas rubias á ribeira, vellas á pateira	gallec
Néboas rubias e sol posto, tempo composto/descomposto	gallec
Neboeiro na terra, treboada no mar: ou ben chover ou ben nevar	gallec
Neboeiro, pesca rara no rueiro	gallec

Pàgines

Mostrant 7421 - 7440 de 13210 (pàgina 372 de 661)