Arco-da-velha à tarde água no vale

Llengua o varietat: 
portuguès
Traducció Literal: 

Arco iris por la tarde [,] agua en el valle

Comentaris: 

Cf. Arco da velha à tarde [/] não vem cá debalde y Arco-da-velha de tarde / Não vem debalde. / Arco-da-velha de manhã, / À tarde diz a que vem.

Categorització
Cronologia: 
tarda
<parts de la jornada>
Meteorologia: 
arc de Sant Martí
<arc de Sant Martí>
pluja, ploure
<pluja, ploure>
predicció
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
vall
<territori>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Elvas
    Territori:

    Elvas, Portalegre, Portugal.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
LEITE DE VASCONCELOS, José Etnografia Portuguesa [10 vol.] Editorial:
Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Lloc d'edició:
Lisboa
Data de publicació:
1994-2007
 Pàgina:
89
Volum:
VII
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)