Vois le coucher du soleil, / S'il est rose ou bien vermeil / Tu peux compter pour demain / Avoir un beau temps certain
Llengua o varietat: 
francès
Traducció Literal: 

Ve la puesta de sol, / Si es rosa o bien bermeja / Puedes contar para mañana / Tener un buen tiempo seguro

Glosa: 
Comentaris: 

A continuación, el refrán occitano: Rouge de vespré, bel temps deou estrè. [/] Rouge de serro, bon temps espero [sic].

Categorització
Cronologia: 
capvespre, crepuscle, posta de sol
<parts de la jornada>
demà
<demà>
Meteorologia: 
sol
<sol>
bon temps
<bon temps>
predicció
<predicció>
cel rogent
<cel>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Lloc d'edició:
Paris
Data de publicació:
1989
 Pàgina:
330
Sub voce:
Rouge
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)