Març, marçot, | no m'has mort | cap cabra ni cabridot
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Marzo, marzote, | no me has muerto [matado] | ninguna cabra ni "cabritote"

Glosa: 

Una vella (o un pastor o un pagès) expressa la seva satisfacció perquè hagi passat el març sense fer molta de destroça [...]

Comentaris: 

Localizado en la comarca catalana de la Conca de Tremp.

Categorització
Cronologia: 
març
<mes>
Meteorologia: 
mal temps
<mal temps>
Àmbit temàtic general: 
dialogismes amb implicació d'un pastor
<dialogismes entre l'ésser humà i els mesos>
dialogismes amb implicació d'una vella
<dialogismes entre l'ésser humà i els mesos>
cabra, cabrum
<animals de pastura, bestiar, feines pecuàries>
matar
<personificació i afins>
dialogismes amb implicació d'un pagès
<dialogismes entre l'ésser humà i els mesos>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1951
 Pàgina:
69
Núm. refrany:
1c
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)