Maggio giardinaio, non empie il granaio
Llengua o varietat: 
italià
Traducció Literal: 

Mayo jardinero, no llena el granero

Glosa: 
Comentaris: 

Glosa Rodríguez Marín (1896: 96) para Mayo hortelano, mucha paja y poco grano: "Mayo hortelano es el muy lluvioso; llámanlo así, porque están los terrenos regados como si fueran de huerta".

Categorització
Cronologia: 
maig
<mes>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
collita
<feines agrícoles>
mal auguri
<auguri>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Lloc d'edició:
Milano
Data de publicació:
1993 (2.ª ed.)
 Pàgina:
287
Núm. refrany:
3140
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)