Grande calma, sinal de água
Llengua o varietat: 
portuguès
Traducció Literal: 

Gran calma, señal de agua

Comentaris: 

Moreira (2003: 125) ofrece además una variante con calmaria: Grande calmaria, sinal de água. Cf. Grande calma, grande tormenta.

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
calma (absència de vent)
<vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]>
Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- "Vozes da sabedoria" [3 vols.] Editorial:
Edição da coordenadora
Lloc d'edició:
Lisboa
Data de publicació:
1974-1976
 Pàgina:
246
Volum:
III
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Lloc d'edició:
Lisboa
Data de publicació:
2003 (5ª ed.)
 Pàgina:
125
Núm. refrany:
112, 113
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)