Cuando trone hacia Xixón, moler farina y char en macón
Llengua o varietat: 
asturià
Glosa: 

Predice tiempo lluvioso.

Comentaris: 

Macón: canasta capaz para cuatro o seis hectólitros de grano; (e)char presenta aféresis. Refrán localizado en Colunga.

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
tro(ns), tronada, tronar
<tro(ns), tronada, tronar>
predicció
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
molí, moliner, molinada
<feines agrícoles>
Xixón (en castellà, Gijón) [localitat d'Astúries]
<topònims [en cursiva]>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Colunga
    Territori:

    Colunga, Astúries, Espanya.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició:
Oviedo
Data de publicació:
1962
 Pàgina:
86
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)