Les alpargates de Xinero son madreñes en Abril
Llengua o varietat: 
asturià
Comentaris: 

Bueno en enero será malo en abril. Madreña (en plural madreñes) es un calzado típico de Asturias, especie de zueco de madera, útil para caminar sobre terreno embarrado. A Luciano Castañón remite García Arias (2002-2004: 802), que transcribe xinero y abril con inicial minúscula. En Sánchez / Cañedo (1986: 126): Les alpargates de xineru son madreñes n'abril.

Categorització
Cronologia: 
gener
<mes>
abril
<mes>
Meteorologia: 
bon temps
<bon temps>
mal temps
<mal temps>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
calçat
<elements de la vida quotidiana>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 3 de 3 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició:
Oviedo
Data de publicació:
1962
 Pàgina:
185
GARCÍA ARIAS, Xosé Lluis Diccionario General de la Lengua Asturiana Editorial:
Editorial Prensa Asturiana S.A. / La Nueva España
Lloc d'edició:
Oviedo
Data de publicació:
2002-2004
 Pàgina:
802
Sub voce:
madreña, la
SÁNCHEZ VICENTE, Xuan Xosé / Jesús CAÑEDO VALLE Mitoloxía. Refraneru asturianu (ordenáu por temes) Editorial:
I. Norte
Lloc d'edició:
Gijón
Data de publicació:
1986
 Pàgina:
126
Mostrant 1 - 3 de 3 (pàgina 1 de 1)