A [por] Santa Ana comparece la "agane"
A sant’Anna arriva il temporale.
Versión normativa: A sante Ane e compâr l’agane. Agane es una nimfa de la mitología friulana que, en este refrán, denota la llegada del temporal, tal y como recoge la traducción italiana del propio autor.
Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc
Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.
Geolocalització corresponent a l'àrea de llengua friülana.
Versión normativa: A sante Ane e compâr l’agane. Agane es una nimfa de la mitología friulana que, en este refrán, denota la llegada del temporal, tal y como recoge la traducción italiana del propio autor.