temps variable | ParemioRom

temps variable

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 381 - 400 de 428 (pàgina 20 de 22)

Text	Llengua o varietat
Março, marçagão, [/] Pela manhã rosto de cão [/] À tarde sol de verão	portuguès
Março, marcegão, [/] Pela manhã dia bonito, [/] À tarde um bom borregão	portuguès
Por sol que faça, não deixes a capa em casa	portuguès
Março marçagão, de manhã Inverno, de tarde Verão	portuguès
Março, de manhã embrulhado, de tarde estio	portuguès
Fevereiro mandou a mãe para o sol e correu-a a casa à pedra	portuguès
Março, marçagão, de manhã cara de rainha, de tarde corta com a foucinha	portuguès
Março, Marçagão / Manhã cara de Rainha / E à noite cara de cão.	portuguès
Fevereiro, febras de cão; de manhã Inverno e à tarde Verão	portuguès
Janeiro – geeiro, / Fevereiro – chuvoso, / Março – marçoso: / Fazem o ano formoso	portuguès
Na semana dos Ramos, / Lava os teus panos, / Que na maior / Ou choverá ou fará sol	portuguès
Se scennére ne nfé u suo atte, febbrére fé cóse da matte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Marze è pazze	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Marze pazze, ficche la chépe sotte lu matarazze	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Marze, abbrile e mmage sònne i trè nemiche de l'óme	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Luna drètte, marenàre n-ghevèrte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
L'emprema mesadat Mars duei fevriar	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha'l favrer nu favragia, e'l marz nu marzagia, l'avrigl e'l meg tiran la curagia	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha'l schner na jenaja e'l favrer na febraja [/] e'l mars na marsaja, vain l'avrigl chi fa tot el	romanx (retoromànic de Suïssa)
Abrìl quand e' pianz e quand e' rid	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)

Pàgines