|
Guadiana abierta y Córdoba cerráa, / lloverá o no lloverá |
castellà |
|
Corona rasa, ― el agua en casa |
castellà |
|
Guadiana abierta, / agua en puerta |
castellà |
|
La ribera nubla, / la sierra rasa, / coge tu capa / y márchate a casa |
castellà |
|
Si viene abierto por Monsaraz, coge la yunta y vete [a] arar |
castellà |
|
Por Levante claro, / por Poniente oscuro, / temporal seguro |
castellà |
|
Aire gallego, / mañana clara y día negro |
castellà |
|
Cuando se ve el peñón de Bienservida, agua al segundo o tercer día |
castellà |
|
Enero heloso, Febrero nevoso, Marzo ventoso, Abril lluvioso, Mayo pardo y San Juan Claro [sic, mayúscula], labrador prepara los bueyes y el carro |
castellà |
|
Abierto en Castilla, suelta los bueyes y vete a la villa |
castellà |
|
Cuando el Fu lleva la manta, si no llueve, escampa |
castellà |
|
Tras la guerra llega la paz y tras una tormenta viene una gran serenidad |
castellà |
|
Junio claro y fresquito, para todos bendito |
castellà |
|
Un febrero chapucero, un marzo airoso, un abril lluvioso, un mayo pardo, un San Juan claro, valen mucho más que tu mula y tu carro |
castellà |
|
Un enero helado, un febrero amoroso, un marzo airoso, un abril lluvioso, un mayo pardo, un San Juan claro, ya valen más que la mula y su carro |
castellà |
|
Niebla en Toledo, fuera día sereno |
castellà |
|
Guadalquivir atrancado y Málaga abierta, agua en tierra |
castellà |
|
Málaga cerrada y Guadiana abierta, agua cierta |
castellà |
|
Guadiana cerrada y mar abierta, agua cierta |
castellà |
|
Burgos tiene mal cielo y Madrid lo tiene bueno |
castellà |
