neu, nevar | ParemioRom

neu, nevar

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 141 - 160 de 940 (pàgina 8 de 47)

Text	Llengua o varietat
La Ngannelóre o ce néveche o ce chióve mèzza vernéte è assute fóre; ce vòlete la vècchia arraggéte: ne nn'éje ancore mèzza vernéte se ne n'éje la Nnunziéte (virne nn'éje passéte se ne vvéne la Nnunziéte)	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Sant'Antune pla varva bbianche, se ne nchiòve la néve ne mmanche	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Sotte la néve sté u ppéne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
La néve u mése scennére fé rrecchisce u massére	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
A la Cannelòre o nèveche o chiòve, u vìirne iè ffore	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Sotte a nnève e ssotte a vvìinde u marnàre no ppèrde tìimbe	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Chiange u pecherare, quanne fiòcche!	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Ano nevoso, ano formoso	portuguès
Em Fevereiro neve e frio, é de esperar ardor no estio	portuguès
Se chove, chova, se neva, neve, que se não faz vento, não faz mau tempo	portuguès
Neve por manhã, sereno hoje e sereno amanhã	portuguès
Neve na lama, chuva na cama	portuguès
Da neve nem cozida nem molhada não tirarás senão água	portuguès
Uma boa nevada faz a terra bem estrumada	portuguès
Neve na lama, água demanda	portuguès
Inverno com nevão, ano de pão	portuguès
Abril quantas falopas de neve deitou, quantos grãos de pão criou	portuguès
Folga o trigo debaixo da neve, como a ovelha debaixo da pele	portuguès
Neve de S. João, bebe o vinho, come o pão	portuguès
Para o ano ser de pão, sete neves e um nevão	portuguès

Pàgines