neu, nevar | ParemioRom

neu, nevar

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 801 - 820 de 940 (pàgina 41 de 47)

Text	Llengua o varietat
Chiange u puqueréle quanne fiocche, pó rire quanne ce mange la recotte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Doppe trè sceléte o na chiúvete o na nevechéte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Tutti li Sante, la néve infante	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Chiange u pecherare, quanne fiòcche!	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Sotte a nnève e ssotte a vvìinde u marnàre no ppèrde tìimbe	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
[Domengia de Palmas] neiv giu per la palma, neiv giu per la spigia	romanx (retoromànic de Suïssa)
Sch'ei neiva giu per la palma, sche neiv'ei giu per la cua della vacca	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha avant San Martin la naiv riva jo pro l'En, schi l'inviern ais mez passà	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur il neva sün las muntagnas, il fa fitg freid nellas valladas	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bia neiv sogn Giusep Mars, bauld ir' ad alp	romanx (retoromànic de Suïssa)
Aschi liunga sco la glatscha penda gl'Avrel vid ils tetgs, aschi ault dat ei aunc neiv nova	romanx (retoromànic de Suïssa)
San Mattias ovas sün las vias — naiv aint in las quadrias	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha a San Mattias las ovas cuorran per las vias, [/] schi vain la naiv aint illas quadrias	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha naiva il prüm Meg, schi's palainta la naiv mincha mais dürant la sted sün las otezzas, sülla pizza	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cura ch'ei bischa Nadal, dat ei dariet pumma	romanx (retoromànic de Suïssa)
Schi naiva il di da Nossa Duonna, schi vaine amo quaranta naivs	romanx (retoromànic de Suïssa)
Schi naiva al marcurdi da la Tschendra, [/] schi vaine amo quaranta naivs	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bisch'ei Sontg Benedetg, dat ei aunc trenta bischas sin tetg	romanx (retoromànic de Suïssa)
Dat ei la beischa da sogn Banadetg, schi dat la totta parmaveira	romanx (retoromànic de Suïssa)
Schi naiva a San Benedict, [/] schi vegnan auncha quaraunta naivs	romanx (retoromànic de Suïssa)

Pàgines