cel rogent

Category:

Mostrant 81 - 100 de 412 (pàgina 5 de 21)

Text	Llengua o varietat
Arrebol a todo lado, siempre malo	castellà
Aria rossa di sera [/] buon tempo mena, [/] ma se innalza [/] non avere fidanza	italià
Air rouge, ou mouille, ou souffle	francès
¿Esta noche arreboles? Mañana habrá soles	castellà
[El para-sol] si surt de part de vespre, la pluja està llesta	català
Vermellor al vespre, sol a la finestra	català
Vermellor al matí, la pluja pel camí, si és a la tarda, està passada	català
Vermelho para a serra, chuva na terra	portuguès
Vermelho para a serra, chuva na terra; vermelho para o mar, calor de rachar	portuguès
Vermelho nascente que pronto descora, [/] Tempo de chuva que está p'ra demora	portuguès
Vermelho ao nascente, chuva no poente	portuguès
Vermelho ao nascente, chuva de repente	portuguès
Vermelho ao mar, velhas a assoalhar	portuguès
Vermelho ao mar, calor de rachar	portuguès
Vermelha alvorada vem mal encarada	portuguès
Vaca morena, delante el sol, escuece la uña, regaña el pastor	castellà
Vaca esollá al saliente, suelta los bueyes y vente	castellà
Vaca desollada a saliente, agua a poniente	castellà
Vaca "soyá" y a los tres días "mojá"	castellà
Ull de Boc, senyal de tot	català

ParemioRom