Sol con patarráez, agua o viento trae |
castellà |
Si patarráez ves, pronto verás llover |
castellà |
Hoy arreboles, mañana soles |
castellà |
Hoy candilazo, mañana gurupazo |
castellà |
Arreboles al poniente, buen tiempo al día siguiente |
castellà |
Arreboles al oriente, soles al naciente |
castellà |
Arreboles al oriente, agua amanesciente |
castellà |
Arreboles de la mañana, a la noche son con agua; arreboles de la noche, a la mañana son con sole |
castellà |
Arreboles de Aragón, a la noche con agua son |
castellà |
Arreboles de Aragón, a la noche con agua son; y arreboles de Portugal, a la mañana sol serán |
castellà |
Arreboles de Portugal, a la mañana sol serán |
castellà |
Arrebolada hacia Aragón, de agua más que de sol; arrebolada por la tarde, de sol más que de aire |
castellà |
Arrebol al poniente, agua al continente |
castellà |
Arreboles a todos cabos, tiempo de los diablos |
castellà |
Arrebol a todo lado, siempre malo |
castellà |
Arreboles a todos vientos, tiempo revuelto |
castellà |
Arreboles a la oración, / por la mañana agua son; / arreboles por la mañana, / por la tarde son agua |
castellà |
Arreboles a la oración, por la mañana son sol |
castellà |
Baca esoyá [desollada] ar Lebante, / agua al instante |
castellà |
Arreboles a poniente, / soles a naciente |
castellà |