bon temps

Category:

Mostrant 1641 - 1660 de 1802 (pàgina 83 de 91)

Text	Llengua o varietat
Bell'oliva, trida pasqua	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bell'emda sontga, bel Settember	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bell' aura notg de bumaun, vagn in beun onn	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bèll temp dĕ Forrá, sarál broša dĕ Ma	ladí (dolomític)
Bel vener[,] brúta duminica	piemontès
Bel Venderdi Sench, trida festa; [/] trid Venderdi Sench, bella festa	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bel sogn Banadetg, bela parmaveira	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bel San Jachen, trid avuost	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bel November e December, bagn rar en bung onn sequent	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bel inverno bruto istà	vènet
Beau Vendredi, vilain Dimanche	francès
Beau temps vers la Saint-Jean [/] Blés et vin abondants	francès
Beau temps en juin, [/] Abondance de grain	francès
Bbricitólə ə cannilórə / si cci nòngu̯ə ə ssi cci pióvə, / si cci férə lu sullitèllə, / sémə m mèʒʒə a ll’invirnitèllə, / si cci férə lu sóli bbónə, / da l’immèrnə sémə fórə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Barra clara y puertu oscuru, tiempu seguru	asturià
Barra clara y monte oscuru, señal de tiempu seguru	asturià
Barcelona fumada, pescadors a la mar	català
Avril pluvius, Matg bel e ventus annuncian ün ann fecond et er grazius	romanx (retoromànic de Suïssa)
Avril le doux, [/] Quand il se fâche, le pis de tout	francès
Avril doux - du bien partout	francès

ParemioRom