Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
  • Meteorologia
  • Àmbit temàtic general
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Llengües » Subcategories
romanx (retoromànic de Suïssa)
Category: 
romanx (retoromànic de Suïssa)

Fitxes de refranys

Mostrant 121 - 140 de 313 (pàgina 7 de 16)
Textordenació descendent

Dalla calüra del meins de Mars depanda la valur de tot l'ann

Dat ei l'aura sut de miez Mars, suond' ei ina schliatta primavera

Dat ei la beischa da sogn Banadetg, schi dat la totta parmaveira
Dat ei pauca aua el Rein il Mars, cresch'ei buca latg en la sadiala il Matg

Davo l'arch San Martin vaine bell'ora

Davo San Gialun tegna las vachas a pantun
Dieu'ns osta d'ün schner chi guotta

Dieu'ns perchüra d'ün bun favrer, / e'l Segner ans dett' ün bel marz cler

Diu nus pertgoiri d'in beun Favrer

En criv Favrer en bel Avost sto trer

Ena buna plievgia Matg vala ple tgi en tetg d'or

Fa ei cauld l'emprima jamna d'Uost, dat ei in ruch unviern

Fa Sontga Frena pesch en la camischa, sche dat ei in bletsch atun
Favogn de sogn Banadetg, favogn tot igl onn

Favrer s[-]chür e marz cler implan il graner

Fo igl mais da Schaner beal'ora e tgod, dess igl peur cumprar fain bain bod

Gövgia d'Ascensiun sütta, fain sün mincha tschücha; [/] Gövgia d'Ascensiun bletscha, mincha muot secha
Granda naivera, granda fainera
Grandas navaglias, grandas fanaglias
Grandas plövgias d'avuost mazzan tavauns e muos-chas e schmezzan il lat da las chevras

Pàgines

  • « primer
  • ‹ anterior
  • …
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • …
  • següent ›
  • últim »
Mostrando 121 - 140 de 313 (página 7 de 16)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal