Toscana

Territory:

Toscana, Itàlia.

Geolocation type:

Zonal location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 41 - 59 de 59 (pàgina 3 de 3)

Text	Llengua o varietat
Sant'Antonio, suole aver la barba bianca	toscà
Tramontanin non buzzica [/] se marin non lo stuzzica	toscà
A Natale il solicello[,] a Pasqua il focherello	toscà
Quando canta il botto [/] l'inverno è morto	toscà
Val più un'acqua tra aprile e maggio [/] che i buoi col carro	toscà
Se piove per San Vito [/] il vino se n’è ito	toscà
Gennaio mette il diaccio e febbraio lo dimoja [sic]	toscà
La notte di Natale un bel stellato [/] nell'annata un bel filugellato	toscà
Nuvola da ponente [/] non si leva per niente	toscà
Sole a uscioli [/] acqua a bigoncioli	toscà
Freddo primaticcio e foglie serotine, ammazzano il vecchio	toscà
Finchè al giugno giungerai / l'abito non cangerai	toscà
Per la Santa Candelòra, se nevica e se plora, dell'inverno siamo fora; ma s'è sole e solicello, noi siam sempre a mezzo il verno	toscà
Gennaio secco, lo villan ricco	toscà
Il gran freddo di gennaio, il mal tempo di febbraio, il vento di marzo, le dolci acque di aprile, le guazze di maggio, il buon mieter di giugno, il buon batter di luglio, le tre acque d'agosto con la bona stagione, vagliono più che il tron di Salomone	toscà
La neve non lasciò mai ghiaccio dietro	toscà
La secca non fece mai carestia	toscà
L'inverno al foco, e l'estate all'ombra	toscà
Né di state né di verno non andar senza mantello	toscà

Pàgines