Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Geolocalitzacions
Olivone
Territory:
Olivone, Blenio, Ticino, Suïssa.
Geolocation type:
Punctual location
Proverb Sheets
Com a ubicació geogràfica a...
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 4
de
4
(pàgina 1 de 1)
Text
Llengua o varietat
In agosto, si va arrosto
italià
Marz r'è fiöu d'una mistroca[,] er piov, u tira vent, u fioca
llombard de Suïssa
Quan Siman u met ul capil, lèsa ra falc e ciepa ul rastil
llombard de Suïssa
S'a sbrousa in Camadra ur prim d'april, [/] prepara legn e fegn pa r méis d maisc
llombard de Suïssa