La Béroche

Territory:

Boudry, Neuchâtel, Suïssa.

Geolocation type:

Zonal location

Regió que engloba els municipis de Saint-Aubin-Sauges, Gorgier, Chez-le-Bart, Vaumarcus-Vernéaz, Montalchez i Fresens.

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Mostrant 1 - 6 de 6 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Le ciel est-il rouge en aval, du côté des Alpes, prends ta fourche et le râteau (c'est le beau temps). [/] Le ciel est-il rouge du côté du Jura, en amont, prends l'aiguille et raccommode	francès
Quand il tonne sur le bois nu, il neige sur la feuille	francès
Quand le renâ corr amon la Coûta, lo matin, [/] Lo vîpre, on a le niolâ, la pieudze et lo pouè tin	francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
Quand les renards courent en haut de la Côte le matin – le soir on a les nuages, la pluie et le mauvais temps	francès
Si février ne donne pas du froid, mars vient qui gâte tout	francès
Si le ciel est rouge du côté de la Joux, gare au mauvais temps	francès