Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Geolocalitzacions
Friül [Friuli, Friûl] (de llengua friülana)
Territory:
Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.
Geolocation type:
Zonal location
Geolocalització corresponent a l'àrea de llengua friülana.
Proverb Sheets
Com a ubicació geogràfica a...
Fitxes de refranys
Mostrant
121 - 140
de
597
(pàgina 7 de 30)
Text
Llengua o varietat
A març nancje une pissade di farc, in avrîl nome un fîl
friülà
Un temporâl cun tons in març ’l è un cjatif pronostic
friülà
Tons di març, nêf di mai
friülà
Març al intènç e avrîl al lenç
friülà
Se març ’l è ploiôs, ’l è probabil che avrîl al vada sut e mai bagnât
friülà
In març ti conven vê dôs ombrenis, une sui dîs brus e une pai dîs biei
friülà
Març ribel al scjampe come un agnel
friülà
Març al rive tanche un ribel e al scjampe tanche un agnel
friülà
Clâr a san Roman, al dinote un bon an
friülà
Se il dì di san Matie sarà gran frêt, no lasâ la manece partì dal dêt
friülà
A San Valantìn il frêt al puarte vie il cjamin
friülà
A san Valantìn il frêt al dis: anìn anìn
friülà
Il frêt e il cjalt la surîs no ju à mangjâs
friülà
Se il tass si soregle cheste setemane, par doi môs si torne a sapulì te tane
friülà
A san Blâs il frêt al tâs
friülà
A san Blâs il frêt al scussìe il nâs
friülà
Frêt d’unviâr e cjalt d’istât, in chest mond al è simpri stât
friülà
Dulà ch’al pete soreli il dì de Madone des cjandelis, a rivarà la nêf sièt voltis
friülà
Nêf cjandelore e dure un’ore
friülà
A san Blâs, il frêt e il cjalt a fasin la pâs
friülà
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
3
4
5
6
7
8
9
10
11
…
següent ›
últim »