Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Geolocalitzacions
Friül [Friuli, Friûl] (de llengua friülana)
Territory:
Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.
Geolocation type:
Zonal location
Geolocalització corresponent a l'àrea de llengua friülana.
Proverb Sheets
Com a ubicació geogràfica a...
Fitxes de refranys
Mostrant
41 - 60
de
597
(pàgina 3 de 30)
Text
Llengua o varietat
Jugn secut, jerbe a stint
friülà
Frescure di jugn, il rap in cuâr e la ruvine dal mulinâr
friülà
Sant'Urban saren, san Vît ploiôs: an mostôs e granôs
friülà
Se al plûf il dì di sant'Urban, si bêf la fin da l’an
friülà
Se al plûf il dì di sant'Urban, ogni spì al piart un gran
friülà
Se al plûf il dì di san Jacun e Filip, il pùar al devente ric
friülà
Se al plûf il prin di mai, blave no si fai
friülà
Se al plûf il prin di mai, cincuante dîs na fai
friülà
Se al plûf il dì de Sense, dutis lis coculis van sbusadis
friülà
Se al plûf pa l’Ascensiòn, ogni robe e va in perdisiòn
friülà
Se di Pentecostis a è ploie, nus farà sta mal di voe
friülà
S’al plûf il dì de Assension al mancjarà il pan a gulizion
friülà
Se la Sense e mole une ploiade[,] dute la stagjòn e va fûr strade
friülà
Aghe tra mai e jugn, forment cul pugn
friülà
Mai temperât e jugn bagnât, pan e vin in cuantitât
friülà
Vint di mai, bondance che mai
friülà
Se di mai al plûf ogni moment, tante pae e pôc forment
friülà
San Marc di ghirlande, par cuarante dîs comande
friülà
S’al plûf al dì di san Zorz, il cavalîr al va te cort
friülà
S’al plûf il dì di san Marc, nissune pome va tal cuarp
friülà
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
següent ›
últim »