Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Geolocalitzacions
Cangas del Narcea
Territory:
Cangas del Narcea, Astúries, Espanya.
Geolocation type:
Punctual location
Proverb Sheets
Com a ubicació geogràfica a...
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 5
de
5
(pàgina 1 de 1)
Text
Llengua o varietat
Agostu moyau, castañes a'strau; setiembre secu, castañes en cestu
asturià
Pa la mar claro, pal puerto oscuro, tiempo seguro
asturià
Encarnao pa Burón, sol a trompón, por la tarde sí, de mañana non
asturià
Per Toos los Santos la nieve pe los campos, per San Andrés nieva de vez
asturià
Enero heloso, Febrero nevoso, Marzo ventoso, Abril lluvioso, Mayo pardo y San Juan Claro [sic, mayúscula], labrador prepara los bueyes y el carro
castellà