Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Geolocalitzacions
Balouta
Territory:
Candín, Lleó, Castella i Lleó, Espanya.
Geolocation type:
Punctual location
Proverb Sheets
Com a referència toponimica a...
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 3
de
3
(pàgina 1 de 1)
Text
Llengua o varietat
Cuando las nubes van pa Balouta[,] fairá sol que relouta, y cuando las nubes van p'Asturias, tiempo de Xudas
asturià
Cuando les nubes van pa Balouta, da 'l sol na toupa
asturià
Si tira 'l nublau para Balouta, tiempo que relouca
asturià