Avilés

Territory:

Avilés, Astúries, Espanya.

Geolocation type:

Punctual location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Mostrant 1 - 10 de 10 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Cielu aturbonao, corrientes per to los laos	asturià
Cielu claro y reguilón, malo pa 'l salmón	asturià
Arroyos en mes de Mayo, sardina pa todo 'l año	castellà
Alba roja, barba moja	castellà
Alba alta, vela baja	castellà
Cielo escamudo, vendaval en puño	castellà
Sol con barbas, viento o aguas	castellà
Aguas frías y nordeste, la sardina desaparece	castellà
Mar de fondo en esta costa, malo para la langosta	castellà
Si la sardina está por aguas, el tiempo se aguanta en calma	castellà