En octubre, de la sombra huye |
castellà |
Septiembre, el mes más malo que el año tiene |
castellà |
Por la Virgen melonera, el verano fuera |
castellà |
Agosto, frío en rostro |
castellà |
Por santa Catalina [/] El frío se afina |
castellà |
En mayo, no dejes el sayo, por si en vez de derechero viene de soslayo |
castellà |
En abril, aguas mil |
castellà |
Quien la Pascua de Navidad tiene al umbral, la de Flores tiene en el hogar |
castellà |
Quien toma el sol en Navidad, fuego de Pascua buscará |
castellà |
La de Navidad al sol y la de Flores al fuego, si quieres año derechero |
castellà |
Cuando marzo mayea, mayo marcea |
castellà |
Cuando marzo vuelve el rabo, [/] No queda oveja con pelleja [/] Ni pastor deszamarrado |
castellà |
Por San Matías, cantan las cotovías y entra el sol por las solombrías |
castellà |
Cielo aborregado, suelo mojado |
castellà |
Baca esoyá [desollada] ar Lebante, / agua al instante |
castellà |
De poniente, ni viento ni gente |
castellà |
La neblina, del agua es madrina, y del sol vecina |
castellà |
Por Todos Santos, los campos blancos |
castellà |
Por Todos Santos, la nieve en los campos |
castellà |
Año de heladas, año de parvas |
castellà |