El día tres verás el mes siguiente, si en ventiocho y ventinueve non lo desmiente |
asturià |
El veintisiete, como el siguiente; el veintinueve, como el que viene |
castellà |
Como hace el veintisiete y el veintiocho hace el veintinueve, mes siguiente, que no miente |
castellà |
El veintisiete rige el mes siguiente, si el veintiocho y el veintinueve se lo consienten |
castellà |
Según está el ventiséis y el veintisiete está el mes siguiente, si el veintiocho y el veintinueve lo consienten |
castellà |
Según vexas o vintesete, así verás o mes siguiente, si o vintenove non desmente |
gallec |