Valentí (Sant —)

Data:

27-Juny

Category:

Mostrant 21 - 26 de 26 (pàgina 2 de 2)

Text	Llengua o varietat
Se al svinte a san Valantìn, par cuarante dîs a nol à fin	friülà
Valentin, Séverin, Faustin [/] Fan tot dzalé su lo tsemin	francoprovençal d'Itàlia
A sant Valentin [/] L'agasso mounto au pin: [/] Se noun ié jai, [/] Te tèngues panca gai	occità
Lou tèms de sant Valentin, [/] Tres fes vint	occità
Sant Valentin de primavèro, [/] Tau tèms fai, tau tèms espèro	occità
Tel temps le jour de saint Valentin, [/] Tel temps au printemps qui vient	francès

ParemioRom