În august se văd lunile de peste an |
romanès |
Em meses de inverneira, histórias à lareira |
portuguès |
S'il gèle la nuit du Vendredi saint, [/] il gèle tous les mois de l'année |
francès |
Aux phases de la lune, aux mois de printemps, petits et grands changements |
francès |
Nei mesi con la erre, se tu non lo sai, malèfici son del sole i bei rai |
italià |