matí
Category: 
parts de la jornada

Fitxes de refranys

Mostrant 541 - 560 de 628 (pàgina 28 de 32)
Textordenació ascendent Llengua o varietat
Arreboles a la oración, por la mañana son sol castellà
Arreboles a la oración, / por la mañana agua son; / arreboles por la mañana, / por la tarde son agua castellà
Arreboleras por la mañana, para la tarde agua castellà
Arreboladas matinales, velan aguas nocturnales castellà
Arrebolada por la mañana, a la tarde agua castellà
Arrebóis de manhã trazem água à noite; [/] arrebóis à noite, sol de manhã portuguès

Aria pecurina, s'ellu ùn piove a sera piove a matina

 		cors
Arcu siritìnu fa bon tempu a lu matinu, arcu matinali jinchi pùzzura e funtani sicilià
Arcu de manzanu, abba de sero; arcu de sero, abba de manzanu sard
Arcu da sera, bèddu tempu si spera; [/] arcu da mani, acqua à funtani cors
Arcolan deth maitin [/] ploja sense fin occità (aranès)
Arcolan deth maitin [/] era ploja peth camin, [/] arcolan dera serada [/] era ploja depassada occità (aranès)
Arcobaleno de sera, bon temp se spera; arcobalen de matina, tut el dì piovesina vènet

Arco-da-velha de tarde / Não vem debalde. / Arco-da-velha de manhã, / À tarde diz a que vem

 		portuguès

Arco-da-velha de manhã / Não vem cá em vão  / Arco-da-velha de tarde / Não vem cá em balde

 		portuguès

Arco por la mañana, [/] buena mañana; [/] arco por la tarde, [/] buen aire

 		castellà

Arco por la mañana, señal de buen agua; arco por la tarde, señal de buen aire

 		castellà
Arco por la mañana, señal de agua castellà
Arco iris por la matina, prepara la capotina castellà
Arco di mane [/] acqua a fontane, [/] arco di sera [/] scalda costiera italià

Pàgines

Mostrando 541 - 560 de 628 (página 28 de 32)