|
Llevant al matí, a la tarda garbinada |
català |
|
Llevant per la matina, | prepara la capotina |
català |
|
Tramuntana al matí, | pluja a la tarda |
català |
|
Vent de garbí, | ni al vespre ni al matí |
català |
|
Matí de boira, tarda de sol |
català |
|
Quan el matí trona la mar, torna-te'n a casa a almorzar |
català |
|
Cerç de matí, aigua de vesprada |
català |
|
Març, marçó, | al matí cara de gos | i al vespre galant i minyó |
català |
|
L'estiuet de Sant Martí [/] dura tres jorns i un dematí |
català |
|
L'arc de Sant Martí al matí, la pluja ja és aquí; l'arc de Sant Martí a la tarda, la pluja està passada |
català |
|
Arc de Sant Martí es matí, o fa ploure o fa aclarir |
català |
|
Llamps a la marina, cerç a la matina |
català |
|
Cielo pecorino [/] se non piove la notte piove al mattino |
italià |
|
Quando il tempo è reale [/] tramontana la mattina e la sera maestrale |
italià |
|
Quando il sole lascia la nebbia [/] la nebbia lascia il sole |
italià |
|
Rosso di mattina [/] la pioggia s'avvicina |
italià |
|
Rosso di sera [/] bel tempo si spera; [/] rosso di mattina [/] acqua vicina |
italià |
|
Dal mattino si vede il buon giorno |
italià |
|
Il buon dì si vede dal mattino |
italià |
|
L'arcobaleno la mattina bagna il becco alla gallina |
italià |
