Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Subcategories
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Cronologia
»
Chronology subcategories
matí
Category:
parts de la jornada
Fitxes de refranys
Mostrant
601 - 620
de
628
(pàgina 31 de 32)
Text
Llengua o varietat
Arc de Sant Martí al matí, pluja pel camí; arc de Sant Martí a la vesprada, pluja acabada
català
Arc de matí | la pluja està ací || arc de vesprà [vesprada] | la pluja està passà [passada]
català
Arc an cel d' matin a fa giré 'l múlin
piemontès
Arc an çel 'd matin a fa giré 'l mulin, arc an çel 'd seira a fa travaié 'l bagnur
piemontès
Arc al matí, la pluja és aquí; l'arc a la tarda, la pluja és passada
català
Alba roja pel matí, [/] gira l'aigua pel molí; [/] alba roja per la tarda, [/] serenera, sol i aire
aragonès
Al temps del cucut, el matí moll i el vespre eixut
català
Al temps del cocut: matin banhat e ser eissut
occità
Al port y al molí, de matí
català
Al dematí, vent serè; [/] a deu hores, tramuntana; [/] a migdia, vent de dalt, [/] i a la tarda, garbinada
català
Al dematí la broma a la serra, a la tarda la pluja a l'esquena
català
Aire que almuerza y cena, durará una quincena
castellà
Aire que almuerza y cena dura una quincena
aragonès
Aire gallego, / mañana clara y día negro
castellà
Aire de puerto, a los tres días muerto; pero si almuerza y cena, una quincena
castellà
Agua por la mañana y concejo por la tarde, no son durables
castellà
Agua de mañana y conceyu de tarde, lluego 'sparden
asturià
Agua de mañana / no quita jornada
castellà
Acqua prematì, [/] allarghe l'anema mì
pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Abril, tempo de cuco: de manhã molhado e à tarde enxuto
portuguès
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
24
25
26
27
28
29
30
31
32
següent ›
últim »