març | ParemioRom

març

Category:

Mostrant 61 - 80 de 971 (pàgina 4 de 49)

Text	Llengua o varietat
Si el cuquiellu non vien ente Marzo y Abril, ye que'l cuquiellu morrió o el Rey va morir	asturià
Cuando las vacas moscan en Marzo, filan las mozas la 'stopa 'n Mayo	asturià
Si la vaca'n Marzo mosca, en Abril fila la moza la 'stopa	asturià
Rabión de Marzo y cañonazos d'Abril, enseñen al hombre como [sic] ha de vivir	asturià
Ente Marzo y Abril el cuquiellu tien que vinir	asturià
Marzo marzagán cara de can, polla mañá enxama a abeya y polla tarde morre a oveya	asturià
Sol marzalino non fae amigo	asturià
La fame de Marzo y el frío d'Abril, probe del alma que los tien que sufrir	asturià
Si xela'n Marzu, súbite al altu, y si xela'n Abril, vuélvete al toñil	asturià
Si en Febreru xela, en Marzu marcea y en Abril trapea	asturià
Marzo marciaor, mátales al agua y esfuéllales al sol	asturià
[Diz Marzo] -Febreruques, por qué non furtes? [/] –Porque tengo les patuques curtes; calla tú, Marzo marzador, cara de gran traidor, que mátesles callando y esfuéllesles al sol	asturià
Marzo marciando y Abril peñerando	asturià
Marzo marceando y Abril piñerando, salen les vaques a Mayo temblando	asturià
Truenos de Marzo y tempestá d'Abril, enseñen al hombre como [sic] ha de vivir	asturià
Si xela'n Marzo, súbete al alto	asturià
Si nun durara más la mala vecina que la nieve marcelina	asturià
En Marzo, ni el rau del gatu moyau	asturià
El fríu de Marzu i la fame d'Abril, tan por vinir	asturià
Enxamás de Marzo te fíes, cuando llora, cuando ríe	asturià

ParemioRom