estiu | ParemioRom

estiu

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 281 - 300 de 357 (pàgina 15 de 18)

Text	Llengua o varietat
Vento suão [/] Chuva na mão; [/] De inverno sim, [/] De verão não	portuguès
Vento suão molha no Inverno e seca no Verão	portuguès
Março, marcegão, pela manhã rosto de cão e à tarde bom Verão	portuguès
Março, marcegão, [/] Manhã de inverno [/] À tarde sol de verão	portuguès
Março, marçagão, [/] Pela manhã rosto de cão [/] À tarde sol de verão	portuguès
Uma andorinha não faz verão	portuguès
Chuva de Verão e lágrimas de puta quando caem ao chão ficam logo enxutas	portuguès
Março marçagão, de manhã Inverno, de tarde Verão	portuguès
Sol de Inverno, sol de estio – na cabeça é doentio	portuguès
O Verão colhe e o Inverno come	portuguès
Março, de manhã embrulhado, de tarde estio	portuguès
A água que no Verão há-de regar [/] em Abril e Maio há-de ficar	portuguès
Fevereiro, febras de cão; de manhã Inverno e à tarde Verão	portuguès
De virne e dde stéte, sèmpre bbóne è na scaleféte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Ddíje te scanze da seréne de virne e nnuvele de stéte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Ne nte fedènne nuvele de stéte e stelléte de virne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Seréne de virne e nnuvele de stéte sònne come la zite e llu fréte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Non de fedà [/] nè a ssole de vìirne [/] nè a nnùvie de state	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
[Domengia de Palmas] neiv giu per la palma, neiv giu per la spigia	romanx (retoromànic de Suïssa)
Sch'ei neiva giu per la palma, sche neiv'ei giu per la cua della vacca	romanx (retoromànic de Suïssa)

ParemioRom

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines